La femme sur scène est vraisemblablement Mariko. Maugis la contemple.

Il s’habille et se rend à son cabinet. Dans le couloir, par l’entrebâillement de la porte de la salle de bal, il se voit de l’autre côté de la pièce. Son reflet est pâle. Il se rend ensuite dans sa chambre et entreprend de ranger. Il déplace des piles de papier d’un côté à l’autre, mais est interrompu par un marin qui lui demande de lui offrir un verre. Süleyman entre et lui tend la main.
Un autre valet entre et annonce que Maugis, venu de St-Malo-du-Bois, écrit à une table isolée. Mariko entre, prend la main de Süleyman et la serre. Les paysans s’en vont. En regardant autour de lui, Maugis s’aperçoit en train d’écrire. Il voit Süleyman et Mariko s’éloigner, se faire engloutir par l’obscurité de la pièce. Il s’éveille en sueur. Mariko est morte. Süleyman est mort. C’était il y a 4 ans.